La Jácara


La jácara (derivada de "jaque": malhechor) es en su origen una composición baladística (es decir, que cuenta una historia) de estructura estrófica. Versaba habitualmente sobre las hazañas de algún malhechor famoso, su detención y su castigo. La música tenía un ritmo muy vivo y se acompañaba habitualmente con una guitarra. En las representaciones teatrales durante el siglo XVII era costumbre acabar la función con una jácara cantada por las mujeres de la compañía, que salían tras los insistentes requerimientos del público. Autores como Lope de Vega, Quevedo, y Calderón nos han dejado numerosos ejemplos de jácaras. La composición que propongo a continuación, es un claro ejemplo del estilo musical de la jácara desde sus orígenes teatrales:

No hay que decirle el primor MIDI

Los maestros de capilla, ávidos por atraer al público, imitaron en algunos villancicos el estilo literario y musical de la jácara, normalmente destinados a las fiestas de Navidad. Las características que suele adoptar son las siguientes:

  • El estribillo es una querella entre diversos personajes, mientras que las coplas se convierten en la jácara propiamente dicha.

  • El asunto tratado es el nacimiento del Niño, comentado por los pastores convertidos en "jaques" y hablando como tales.

  • Utilización frecuente de vocablos como "vaya", "venga", "bravo". El Niño es denominado "zagalejo", "mancebo".

  • Presentación de los misterios de la Fé de un modo completamente vulgarizado, con referencias muy frecuentes al pecado de Adán y Eva.

  • Uso de hemiolias como una característica fundamental.

  • Muchas cadencias frigias, tanto en la melodía como en el bajo.

  • En las coplas, es muy habitual la existencia de un diálogo entre un solista y el resto de los intérpretes coreándolo.

El texto que viene a continuación muestra este tono atrevido de la jácara, así como la cómica vulgarización que se hace de la perdición de Adán y Eva, de la Santíssima Trinidad ("su padre, el otro y el mesmo") y del nacimiento de Cristo como remedio para el Pecado.

JACARA AL NACIMIENTO. PARA TENER NOCHEBUENA

Estribillo

Para tener Nochebuena /En el portal zagalexos /Aya la de Dios es Christo/
Lindo bueno /bueno lindo
- La historia de ese chiquillo que es león
- Es un cordero
- Lo cierto es lo que yo digo
- Lo que yo digo es lo cierto.
Lindo bueno / Xacarilla tengamos / Xacarilla empezemos
- Pues instrumento no falta
quando acompaña el estruendo / Del cierzo que helado silva
- Aya paz / pues esta noche se vino / del cielo al suelo
-Aya paz / y prosigase la historia / pues esta noche se vino / del cielo al suelo
Lindo bueno......

Coplas

- Sin principio en el principio otros dos y este mancebo estaban como uno solo
- Su padre, el otro y el mesmo /una heredad que tenían /
de frutas, flores y troncos / obra de dios en lo vello / a un buen hombre se la dieron
- Dicen que se le regale / con quanto tubiere dentro / y le mandan que no coma
- Por Dios es buen mandamiento / mas el era ynocente / y quebrantando el precepto /
de rayz tuvo la culpa / puesto erro como comiendo

Seleccionando el título puede escucharse la música. Comparando ambos ejemplos nos daremos cuenta de que el estilo musical posee asombrosas similitudes en lo referente a giros melódicos y esquemas rítmicos.

Volver